役所広司さんカンヌ受賞を受けてアナウンサー的な疑問！アクセントは「や↑くしょ」？「や→くしょ」？【ミヤネ屋】澤口アナ＆西山アナ

俳優・役所広司さんが第76回カンヌ国際映画祭で男優賞を受賞したニュースを受けて、アナウンサーたちの中でちょっとした疑問が広がっていたことをご存知でしょうか？　それは「役所広司」さんを発音する際のアクセントについて。“や”にアクセントがつく「や↑くしょ」なのか、それとも平板の発音である「や→くしょ」なのか。

この疑問について、読売テレビ『情報ライブ ミヤネ屋』（毎週月～金曜 午後1時55分～放送）でおなじみの澤口実歩アナウンサー（27）と西山耕平アナウンサー（38）が、アナウンサー視点で語ってくれました。  

映画監督ヴィム・ヴェンダースの映画「PERFECT DAYS（パーフェクトデイズ）」（原題）で主演を務めた役所広司さんのカンヌ受賞は各局のテレビ番組が報じており、その番組ごとにアクセントが異なっていることに違和感を抱く視聴者もいたようです。果たして、現役アナウンサーはこのあたりをどう考えているのでしょうか？

（編集 : 手塚大貴／構成 : 鈴木しげき）

西山 : これまで原稿を読む際に出てきたら、なんと読んでましたか？
澤口 : （平板の発音である）「や→くしょ」こうじさん、と言ってました。
西山 : 私もそうです。
澤口 : 本当は、ご本人が（“や”にアクセントがつく）「や↑くしょです」っておっしゃっているんですよね。
西山 : そう。それがわかったのがつい最近なんですよ。あるイベントで明かしたそうなんですが、「どちらなんですか？」という質問に対してご本人が「や→くしょではなく、や↑くしょです」と。我々アナウンサー用語でいうと「頭高（あたまだか）型」で、“や”にアクセントを置いて読むという。ただ、世の中の人の8割９割はこれまで「や→くしょこうじ」さんと言っていたと思うんです。
澤口 : そうですね。これからは「や↑くしょさん」で。
西山 : （今回の報道で）違和感、ちょっとなかったです？
澤口 : 最初、ちょっとありました。
西山 : 今回のカンヌ受賞を受けて、各局のアナウンサーさんがこの原稿を読みますよね？　その時に（ご本人が正しいとおっしゃった）「や↑くしょさん」で伝えているのが、違和感が多少ありましたよね。

澤口 : それで言いますと、じつはこのアクセントだったという俳優さんいますよね？
西山 : アナウンサー泣かせのお名前、ありますね。
澤口 : 赤楚衛二さん（日テレの主演ドラマ『こっち向いてよ向井くん』が7月12日水曜夜10時からスタート）。
西山 : 「あ→かそ」さんじゃないの？
澤口 : わたし、最初テレビに出られていた時に「あ→かそ」えいじさんだと思っていて、でもじつは「あ↑かそ」えいじさんだったんですよ。
西山 :　えっ……みなさん、どう思いますか！？
澤口 :　みなさん、どう思います！？ じゃなくて（笑）、赤楚さんが「あ↑かそです」とおっしゃっているんです！
西山 :　えっ！　そうなの！？
澤口 :　テレビ番組でおっしゃったんです。
西山 : （腑に落ちず）赤楚さんは「あ→かそ」さんでしょ？？
澤口 : 「あ↑かそ」さんなんです。ここでどんだけケンカしても「あ↑かそ」さんなんです（笑）！
西山 :　ご本人が言ってるんだ（笑）。
澤口 :　はい。

澤口 : わたし、気になる方がいるんですよ。わたしたちアナウンス部の中谷しのぶさん（読売テレビ・日本テレビ『ウェークアップ』キャスター、毎週土曜朝8時～放送中）。いまだに「なか－たに」さんなのか……。
西山 : 「なか＼たに」さんなのか。
澤口 : 「なか－たに」アナって言ってる人もいて、「なか＼たに」アナって言ってる人もいるんですよ。これ、わたし、ご本人に聞けないまま5年間、読売テレビで過ごしているんです。
西山 : だから僕、「しのぶちゃん」って言うてる（笑）。
澤口 : ゴマかして（笑）。みなさんはどっちですか？「なか＼たに」アナ派ですか？「なか－たに」アナ派ですか？？

……ということで、中谷しのぶアナに直撃したところ、こんな答えが返ってきました。「普段は“なか－たに”なんですけど、入社して初めて先輩のアナウンサーに“なか＼たに”やでって言われて、わたしの名前ってそうやったんや、というのを教わりました」。どうやら正式には、“なか＼たに”のようです。

今回はアクセントの関する話題をお届けしましたが、テキストの記事では伝わりづらい部分もあると思いますので、ぜひ下記の動画で、澤口アナと西山アナが話している様子から正しいアクセントをチェックしてみてください。

【澤口実歩　プロフィール】
読売テレビのアナウンサー。岩手県盛岡市出身。2018年入社。『情報ライブ ミヤネ屋』など担当。資格は食育アドバイザー。趣味はゴルフ。慶応大学卒。

【西山耕平　プロフィール】
読売テレビのアナウンサー。大阪府大阪市出身。2018年入社。『情報ライブ ミヤネ屋』など担当。元報道記者・元ディレクター。趣味は旅行。立命館大学卒。